|
A ferramenta disponível permite aos visitantes estrangeiros, conhecer um pouco mais sobre a estância, os seus pontos turísticos, programações e atrações culturais, antes mesmo de chegar à cidade. Dessa forma facilitando a comunicação entre Campos do Jordão e seus diversos turistas.
A tradução foi feita por uma nova ferramenta do Google, o que facilita a procura de Campos do Jordão, nas buscas internacionais, nos idiomas disponíveis.
A ferramenta de tradução de idiomas é uma API (Interface de Programação de Alicativos) desenvolvida pelo Google, onde um script é “puxado” da biblioteca de aplicativos e executado dentro de uma página WEB onde se encontram os blocos de texto. Tudo isso é realizado através de linguagem JavaScript.
Essa API é totalmente configurável e o webmaster pode customizá-las de várias maneiras, dependendo de sua necessidade. O Google, hoje, disponibiliza cerca de 54 idiomas. O Webmaster pode adicionar todos os idiomas ou apenas escolher seus preferidos entre esta listagem.
O webdesigner dos portais administrados pela UpHosting, Marco Pelizzolla ressalva que apesar de customizável, essa API é um script gerado pelo Google, sendo assim, o webmaster não terá controle de como ficará o texto após a tradução. |